-
1 магистральная улица общегородского значения
Универсальный русско-английский словарь > магистральная улица общегородского значения
-
2 магистральная дорога
1) General subject: trunk line, trunk-road2) Engineering: arterial road, backbone road, express line, main artery, main highway, main road, main thoroughfare, primary distributor, thoroughfare3) Construction: distribute road, major highway, superhighway, through road, trunk4) Railway term: through route, trunk line route5) Economy: arterial railway6) Automobile industry: main route, main-line highway, primary road, trunk highway, trunk road, trunk route7) Road works: trunk-line8) Sociology: principal road9) Advertising: arterial highway10) Makarov: arterial, main trunk highway11) Logistics: trunk-line roadУниверсальный русско-английский словарь > магистральная дорога
-
3 автомагистраль
1) General subject: highway, motor-road, trunk line2) American: divided highway (в строгом словоупотреблении автострада), freeway3) Engineering: arterial highway, main highway, motor road, motor way, motorway, thoroughfare, trafficway4) Construction: arterial road, backbone road, distribute road, main artery, main thoroughfare, major road, motoring-highway, primary distributor, trunk road5) British English: divided motor-way (в строгом словоупотреблении автострада), dual carriageway (в строгом словоупотреблении автострада), motor-way (в строгом словоупотреблении автострада), superhighway (в строгом словоупотреблении автострада)7) Automobile industry: autobahn, expressway8) Architecture: motorway (в Англии), traffic-way9) Road works: main road, trunk-line10) Makarov: major motor road -
4 магистраль
1) General subject: Backbone (бэкбон, опорная сеть( Первичный механизм связи в иерархической распределенной системе. Все системы, связанные с промежуточной системой магистрали, обеспечивают возможность соединения с любой другой системой, подключённой к магист), arterial, arterial road, artery, header, main, main line, mains, pike (особ. с постами для сбора платы за проезд), pipeline, thoroughfare, through passage, through-passage, trunk, trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфная), trunk-line, turnpike (скоростная), router (computer network), switch (telephone), hub2) Computers: backbone, backbone cabling3) Aviation: (системы кондиционирования воздуха) pack4) Medicine: tubing line5) Military: magistral6) Engineering: header pipe, highway, main (трубопровод), main pipe (трубопровод), main traverse line (при обследовании рек), manifold (трубопровод), multifold, traverse line (при обследовании рек), tube (гидро-или пневмосистемы)7) Construction: (главная) artery, pipe main, priority road8) Railway term: distributing main, distributor, express line, high iron, long-distance line, main highway, main route, main track, principal line, trunk line (ная линия)9) Law: arterial highway10) Economy: trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфна)11) Accounting: trunk (транспортная, телеграфная, телефонная)12) Automobile industry: canal (для масла, охлаждающей жидкости и т.п.), delivery pipe (трубопровод), freeway, main road, mainline, motorway, primary road, trunk road13) Architecture: backbone road, main (трубопровода, напр. - газопровод, канализация, водопровод)14) Forestry: base line (при дорожных изысканиях), main line (road, rail or water)15) Information technology: backbone cable, backplane (коммутатора), bus, pathway, pipeline (трубопровод)16) Astronautics: feed line (подачи топлива), main piping, piping, transit line17) Mechanic engineering: master connecting rod18) Coolers: (распределительная) manifold19) Ecology: main pipeline20) Advertising: through road21) Patents: pipe-line22) Drilling: line25) Cables: trunk (связи, электрическая), trunk line (связи, электрическая)26) General subject: main rifle (масляная)27) Makarov: highway (улица с интенсивным движением), main pipe-line (трубопровод), main road (основная линия в путях сообщения), pipe, trunk (ж.-д., телефонная, телеграфная)28) Security: trunk (соединяющая две коммуникационные системы)29) Gold mining: main trench, trunk line (взрывная)30) Electrical engineering: trunk main
См. также в других словарях:
Road to Singapore — Infobox Film name = Road to Singapore caption = 1940 movie poster director = Victor Schertzinger producer = Harlan Thompson writer = Frank Butler Don Hartman (screenplay) Harry Hervey (story) starring = Bing Crosby Dorothy Lamour Bob Hope Charles … Wikipedia
Regional road — Regional roads are also used in some parts of Ontario. See County Road for more information. A regional road ( ga. Bóthar Réigiúnach) in Ireland is a class of road not forming a major route (such as a national primary route or national secondary… … Wikipedia
A4232 road — UK road routebox caption= road= A4232 length mi= 12.2 length km= 19.63 direction= Semi circular (West – East) start= M4 junction 33 destinations= Cardiff end= M4 junction 30 construction date=1978 completion date=1995 (unfinished) junctions=… … Wikipedia
Old Coast Road — Length 96 km (60 mi) … Wikipedia
R136 road — The R136 road is a regional road in the Ireland, located in the southwest of Dublin. The route is named the Outer Ring Road , the route (which is dual carriageway) bypasses west of Clondalkin (around Grange Castle) connecting the N4 to the… … Wikipedia
A4042 road — UK road routebox road= A4042 length mi= length km= direction= North South start= Abergavenny destinations= Cwmbran end= Newport construction date= completion date= junctions= ukroadsmall|40 ukroadsmall|465 ukroadsmall|472 ukroadsmall|4051… … Wikipedia
Kimagure Orange Road — Cover of manga volume 1. きまぐれオレンジ☆ロード (Kimagure Orenji Rōdo) … Wikipedia
Florida State Road A1A — A1A redirects here. For other uses, see A1A (disambiguation). Ocean Boulevard redirects here. For the road in Myrtle Beach, South Carolina, see South Carolina Highway 73. State Road A1A Route information … Wikipedia
Florida State Road 934 — State Road 934 Route information Maintained by FDOT Existed: 1983 – present … Wikipedia
Goin' Down the Road — Infobox Film name = Goin Down the Road image size = 200px caption = Promotional movie poster for the film director = Donald Shebib producer = Donald Shebib writer = William Fruet Donald Shebib starring = Doug McGrath Paul Bradley Jayne Eastwood… … Wikipedia
Glenrothes — For other uses, see Glenrothes (disambiguation). Coordinates: 56 … Wikipedia
